Kadamban

Siddhars

Siddhars were ancient Tamil saints, doctors, alchemists, mystics, and scientists who developed Siddha medicine and the martial art of varma kalai. They are believed to have lived on the mountain Sathuragiri in Tamil Nadu.

Plan Temple
Visit with Ai

Kadamban

Moola Mantra

Aum Kadambanaya Namah 
Aum Namo Kadamba Maha Veeraya 
Sarva Vyadhi Nivaranaya Namah 
Aum Bhakti Pradayaka Namah 

கடம்பன் மூல மந்திரம்

ஓம் கடம்பன் நம: 
ஓம் நமோ கதம்ப மகா வீரய 
சர்வ ரோக நிவாரணய நம: 
ஓம் பக்தி பிரதாயக நம: 

Kadamban: The Warrior Guardian of Murugan’s Legacy

Kadamban, a mythological warrior associated with Lord Murugan, is revered in Tamil culture as a protector of nature, guardian of devotees, and a forest dweller who upheld dharma. His devotion to Murugan and his role in safeguarding sacred lands make him a significant figure in Murugan worship.
The Kadamba tree (Neolamarckia cadamba) is believed to be associated with his legend, and in some traditions, Murugan himself is called Kadamba Kandan, meaning "the one who resides in the Kadamba forest."

கடம்பன்: முருகனின் மரபின் காவலன்

முருகனுடன் தொடர்புடைய புராணப் போர்வீரரான கடம்பன், தமிழ் கலாச்சாரத்தில் இயற்கையின் பாதுகாவலராகவும், பக்தர்களின் பாதுகாவலராகவும், தர்மத்தை நிலைநிறுத்திய காட்டுவாசியாகவும் போற்றப்படுகிறார். முருகனின் மீதான அவரது பக்தியும், புனித நிலங்களைப் பாதுகாப்பதில் அவரது பங்கும் அவரை முருக வழிபாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க நபராக ஆக்குகின்றன.
கடம்ப மரம் (நியோலமார்க்கியா கடம்பா) அவரது புராணக்கதையுடன் தொடர்புடையதாக நம்பப்படுகிறது, மேலும் சில மரபுகளில், முருகனே கடம்ப கண்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அதாவது "கடம்ப காட்டில் வசிப்பவர்".

A Divine Birth

Born in the Dense Forests: Kadamban is believed to have been born in the Kadamba forest, hence his name.
A Hunter by Birth, a Warrior by Nature: He grew up as a hunter, later turning into a fierce warrior and protector of Murugan’s devotees.
A Devotee from Childhood: Even as a child, Kadamban worshipped Murugan and saw him as his protector.

தெய்வீக பிறப்பு

அடர்ந்த காடுகளில் பிறந்தவர்: கடம்பன் கடம்ப காட்டில் பிறந்ததாக நம்பப்படுகிறது, எனவே அவரது பெயர்.
பிறப்பால் ஒரு வேட்டைக்காரன், இயல்பிலேயே ஒரு போர்வீரன்: அவர் ஒரு வேட்டைக்காரனாக வளர்ந்தார், பின்னர் ஒரு கடுமையான போர்வீரனாகவும் முருகனின் பக்தர்களின் பாதுகாவலனாகவும் மாறினார்.
குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே ஒரு பக்தர்: ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோதும், கடம்பன் முருகனை வணங்கி அவரை தனது பாதுகாவலனாகக் கண்டார்.

A Life Devoted to Lord Murugan and Protecting Nature

Symbol of Strength and Devotion: Kadamban represents warrior-like devotion and protection of sacred lands.
Forest Guardian and Protector of Dharma: He is considered a guardian of forests and hills, particularly those dedicated to Murugan.
Associated with Ancient Tamil Traditions: His legend reflects the Tamil people's connection with nature and Murugan worship.

முருகனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இயற்கையைப் பாதுகாத்தல்

வலிமை மற்றும் பக்தியின் சின்னம்: கடம்பன் போர்வீரனைப் போன்ற பக்தியையும் புனித நிலங்களின் பாதுகாப்பையும் குறிக்கிறது.
தர்மத்தின் வனக் காப்பாளர் மற்றும் பாதுகாவலர்: அவர் காடுகள் மற்றும் மலைகளின் பாதுகாவலராகக் கருதப்படுகிறார், குறிப்பாக முருகனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை.
பண்டைய தமிழ் மரபுகளுடன் தொடர்புடையது: அவரது புராணக்கதை தமிழ் மக்களின் இயற்கை மற்றும் முருக வழிபாட்டுடனான தொடர்பை பிரதிபலிக்கிறது.

Kadamban’s Devotion to Murugan and His Role in Protecting the Sacred Hills

Guardian of Murugan’s Lands: Kadamban was believed to have been assigned the duty of protecting the forests and hills sacred to Murugan.
The Defender of Devotees: He would fight against those who desecrated sacred lands or harmed Murugan’s devotees.
The Fight Against Evil: He is often depicted as battling demonic forces who tried to disrupt Murugan’s worshippers.

கடம்பனின் முருக பக்தியும் புனித மலைகளைப் பாதுகாப்பதில் அவரது பங்கும்

முருகனின் நிலங்களின் பாதுகாவலர்: கடம்பன் முருகனுக்குப் புனிதமான காடுகளையும் மலைகளையும் பாதுகாக்கும் கடமையை வழங்கியதாக நம்பப்பட்டது.
பக்தர்களின் பாதுகாவலர்: அவர் புனித நிலங்களை இழிவுபடுத்துபவர்களையோ அல்லது முருகனின் பக்தர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பவர்களையோ எதிர்த்துப் போராடுவார்.
தீமைக்கு எதிரான போராட்டம்: முருகனின் வழிபாட்டாளர்களை சீர்குலைக்க முயன்ற பேய் சக்திகளுடன் அவர் பெரும்பாலும் சண்டையிடுவதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்.

Kadamban and His Connection to the Tamil Landscape

Kadamba Forests and Tamil Nadu: Many places in Tamil Nadu, including Kadambavanam near Madurai, are believed to have connections to Kadamban.
Association with Hill Temples: He is believed to have guarded Palani, Thiruchendur, and other famous Murugan temples.
Worshiped as a Folk Deity: In some villages, Kadamban is worshipped as a guardian deity, protecting Murugan devotees.

கடம்பனும் தமிழ் நிலப்பரப்புடனான அவரது தொடர்பும்

கடம்ப காடுகள் மற்றும் தமிழ்நாடு: மதுரைக்கு அருகிலுள்ள கடம்பவனம் உட்பட தமிழ்நாட்டின் பல இடங்கள் கடம்பனுடன் தொடர்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது.
மலைக் கோயில்களுடனான தொடர்பு: பழனி, திருச்செந்தூர் மற்றும் பிற பிரபலமான முருகன் கோயில்களை அவர் பாதுகாத்ததாக நம்பப்படுகிறது.
நாட்டுப்புற தெய்வமாக வணங்கப்படுகிறது: சில கிராமங்களில், கடம்பன் ஒரு காவல் தெய்வமாக வணங்கப்பட்டு, முருக பக்தர்களைப் பாதுகாக்கிறார்.

Manju Kanakarajan

SRI IDUMBAN KAVASAM

Nachathra Channel

Idumban history

Location

Kadamba Vanam, Madurai, Tamil Nadu, India

கடம்ப வனம், மதுரை, தமிழ்நாடு, இந்தியா

Share: