Me
The Dhoby Ghaut Sri Thendayuthapani Temple, located in the heart of Singapore, is one of the oldest and most significant Hindu temples in the city-state. Dedicated to Lord Murugan, this temple serves as a vital spiritual hub for the Tamil Hindu community and stands as a symbol of cultural and religious heritage.
சிங்கப்பூரின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள தோபி காட் ஸ்ரீ தெண்டாயுதபாணி கோவில், நகரத்தின் பழமையான மற்றும் முக்கியமான இந்து கோவில்களுள் ஒன்றாகும். முருகப்பெருமான் அருளுடன் இந்த கோவில், தமிழர் இந்து சமூகத்தின் ஆன்மிகத் தலமாகவும் பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகவும் விளங்குகிறது.
The Sri Thendayuthapani Temple is a sacred space where devotees gather to honor Lord Murugan, known as the deity of wisdom and victory. Beyond its role as a place of worship, the temple acts as a cultural center that preserves Tamil traditions and promotes spiritual growth. For Singapore’s Tamil Hindu community, it is a reminder of their rich heritage and a connection to their ancestral roots.
ஸ்ரீ தெண்டாயுதபாணி கோவில், முருகப்பெருமானை வணங்கும் புனிதத் தலமாக உள்ளது. இதனுடன், தமிழர் பாரம்பரியத்தை பேணவும் ஆன்மிக வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கவும் இது ஒரு கலாச்சார மையமாக செயல்படுகிறது. சிங்கப்பூரின் தமிழர் சமூகத்துக்கு, இது தங்கள் பாரம்பரியத்தின் நினைவாகவும் முன்னோர்களின் தொடர்பாகவும் விளங்குகிறது.
This temple’s architecture showcases traditional Tamil Dravidian styles, with intricate sculptures, colorful murals, and a towering gopuram (gateway tower) that is a hallmark of South Indian temple design. The sanctum, adorned with the idol of Lord Murugan holding his Vel (spear), exudes an atmosphere of serenity and devotion, making it a revered landmark in the city.
இந்த கோவில், தமிழர் திராவிடக் கட்டிடக்கலையின் அழகை பிரதிபலிக்கிறது. கோவிலின் சிற்பங்கள், சித்திரங்கள், மற்றும் உயர்ந்த கோபுரம் (விசிறிக் கோபுரம்) தென்னிந்தியக் கோவில்களின் சிறப்பைக் காட்டுகின்றன. முருகப்பெருமான் தம் வேல் (ஆயுதம்) தரித்த சிலையுடன் அமைந்துள்ள பரம திரு ஆலயம், அமைதி மற்றும் பக்தியினை பிரதிபலிக்கிறது.
The temple is renowned for its elaborate observance of Hindu festivals. The highlight is the annual Thaipusam festival, where devotees carry kavadi (ornate structures) as an act of penance and devotion. The temple also celebrates other key events such as Skanda Sashti and Panguni Uthiram, drawing thousands of worshippers to partake in the rituals, processions, and community feasts.
கோவில் பல்வேறு இந்து திருவிழாக்களை சிறப்பாகக் கொண்டாடுகிறது. இதன் முக்கிய திருவிழா தைப்பூசம், இதில் பக்தர்கள் கவடி எடுத்து வந்து தங்கள் நேர்மையும் பக்தியும் காட்டுகின்றனர். சண்டி சஷ்டி, பங்குனி உத்திரம் போன்ற விழாக்களும் இங்கு பெரும் விமர்சையாக கொண்டாடப்படுகின்றன. இந்த விழாக்கள் வழிபாடு, ஊர்வலங்கள் மற்றும் சாமூக விருந்துகளால் நிறைந்திருக்கும்.
As a community hub, the temple goes beyond spiritual activities by offering educational programs and cultural events. Classes on Tamil language, Bharatanatyam (classical dance), and Hindu philosophy are held to pass on cultural knowledge to younger generations. The temple also provides support to devotees through various welfare initiatives, fostering unity and mutual care within the community.
ஆன்மிகச் செயல்பாடுகளைத் தாண்டி, இந்த கோவில் கல்வி மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளை வழங்குகிறது. தமிழ் மொழி, பாரதநாட்டியம், மற்றும் இந்து தத்துவம் ஆகியவற்றை இளைய தலைமுறையினர் கற்றுக்கொள்ள வகுப்புகள் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும், கோவில் சமூக நலனுக்கான முயற்சிகளை முன்னெடுத்து, பக்தர்களுக்கு உதவி மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை ஊக்குவிக்கிறது
The Sri Thendayuthapani Temple is a testament to the resilience and unity of Singapore’s Tamil Hindu community. It continues to serve as a beacon of faith, cultural preservation, and social harmony, bringing together devotees from diverse backgrounds. The Dhoby Ghaut Sri Thandayuthapani Temple stands as more than a place of worship—it is a cornerstone of Tamil Hindu culture and spirituality in Singapore. Through its rituals, festivals, and community programs, the temple preserves its legacy as a vibrant spiritual and cultural haven in the modern cityscape.
தோபி காட் ஸ்ரீ தெண்டாயுதபாணி கோவில், சிங்கப்பூரின் தமிழர் இந்து சமூகத்தின் ஒருமைப்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது. இது பக்தர்களிடையே பாரம்பரியம், ஆன்மிகம் மற்றும் சமூக நல்லிணக்கத்தை வளர்க்கின்றது. தோபி காட் ஸ்ரீ தண்டாயுதபாணி கோவில், சிங்கப்பூரில் தமிழ் இந்து கலாச்சாரத்தின் மற்றும் ஆன்மிகத்தின் அடையாளமாக திகழ்கிறது. இதன் சடங்குகள், திருவிழாக்கள் மற்றும் சமூகப் பயன்பாடுகள் மூலம், இது ஒரு சிறந்த ஆன்மிக மற்றும் கலாச்சார தலமாக விளங்குகிறது.
Discover the ease of seamless planning for your spiritual journey, powered by smart AI suggestions.