Nallur Kandaswamy Temple, Jaffna

To Witness The Divine Miracles Of Lord Murugan

Nallur Kandaswamy Temple:

A Sacred Haven of Devotion

The Nallur Kandaswamy Temple, located in Jaffna, Sri Lanka, is one of the most revered shrines dedicated to Lord Murugan, the Hindu God of war and wisdom. This ancient temple stands as a symbol of Tamil heritage, devotion, and resilience, attracting thousands of devotees and tourists each year.

இலங்கையின் யாழ்ப்பாணத்தில் அமைந்துள்ள நல்லூர் கந்தசுவாமி கோயில், இந்து சமயக் கடவுளான முருகப் பெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மிகவும் மரியாதைக்குரிய ஆலயங்களில் ஒன்றாகும். மற்றும் ஞானம். இந்த பழமையான கோவில் தமிழர் பாரம்பரியம், பக்தி மற்றும் நெகிழ்ச்சியின் அடையாளமாக உள்ளது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் மற்றும் சுற்றுலா பயணிகளை ஈர்க்கிறது.

History and Architecture

The temple has a rich history dating back to the 10th century, with its origins tied to the Chola dynasty's influence in the region. The current structure, built in 1734 by Krishna Kovil Adhi Velar, reflects the Dravidian architectural style, characterized by its towering Gopuram (gateway tower), intricately carved pillars, and spacious courtyards.

The temple’s history is interwoven with the challenges of colonialism, during which the original structure was destroyed by the Portuguese in the 17th century. However, the dedication of devotees led to its reconstruction, and today, it stands as a testament to enduring faith.

வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை

இக்கோயில் 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு வளமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, அதன் தோற்றம் இப்பகுதியில் சோழ வம்சத்தின் செல்வாக்குடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. கிருஷ்ணா கோவில் ஆதி வேலரால்1734 இல் கட்டப்பட்ட தற்போதைய அமைப்பு, திராவிட கட்டிடக்கலை பாணியை பிரதிபலிக்கிறது, அதன் உயர்ந்த கோபுரம் (வாசல் கோபுரம்), நுணுக்கமான செதுக்கப்பட்ட தூண்கள் மற்றும் விசாலமான முற்றங்கள். .

கோவிலின் வரலாறு காலனித்துவத்தின் சவால்களுடன் பின்னிப்பிணைந்துள்ளது, இதன் போது அசல் அமைப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டில் போர்த்துகீசியர்களால் அழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பக்தர்களின் அர்ப்பணிப்பு அதன் மறுசீரமைப்பிற்கு வழிவகுத்தது, இன்று, அது நீடித்த நம்பிக்கையின் சான்றாக நிற்கிறது.

Spiritual Significance

Lord Murugan, revered as the divine warrior and protector, is worshiped with great fervor at Nallur. The temple is known for its unique traditions and rituals, which are observed with strict discipline. It is a place where devotees seek blessings for courage, wisdom, and prosperity.

ஆன்மீக முக்கியத்துவம்

தெய்வீக வீரனாகவும், பாதுகாவலனாகவும் போற்றப்படும் முருகன் நல்லூரில் மிகுந்த பக்தியுடன் வழிபடப்படுகிறார். இந்த கோவில் அதன் தனித்துவமான மரபுகள் மற்றும் சடங்குகளுக்கு பெயர் பெற்றது, அவை கடுமையான ஒழுக்கத்துடன் கடைபிடிக்கப்படுகின்றன. தைரியம், ஞானம் மற்றும் செழிப்புக்காக பக்தர்கள் ஆசீர்வாதம் தேடும் தலம் இது.

Key Features of the Temple

The Sanctum Sanctorum: Houses the majestic idol of Lord Murugan, adorned with gold and jewels, radiating divine energy.
The Chariot Festival: The annual Nallur Festival, held during August, is a grand 25-day celebration. The highlight is the Ther Thiruvizha (Chariot Festival), where the deity is paraded in a beautifully decorated chariot.
The Temple Tank: Located nearby, it is used for sacred rituals and adds to the temple’s serene ambiance.

கோயிலின் முக்கிய அம்சங்கள்

சன்னதி சன்னதி: தங்கம் மற்றும் நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தெய்வீக ஆற்றலை வெளிப்படுத்தும் கம்பீரமான முருகன் சிலை உள்ளது.
தேர் திருவிழா: ஆண்டுதோறும் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் நடைபெறும் நல்லூர் திருவிழா 25 நாட்கள் பிரம்மாண்டமாக கொண்டாடப்படுகிறது. சிறப்பம்சமாக தேர் திருவிழா (தேர் திருவிழா), அங்கு தெய்வம் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தேரில் ஊர்வலம் செய்யப்படுகிறது.
கோவில் தொட்டி: அருகில் அமைந்துள்ள இது புனிதமான சடங்குகளுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் கோவிலின் அமைதியான சூழலை சேர்க்கிறது.

Spiritual Significance

கலாச்சார மற்றும் சமூகப் பங்கு

ஆன்மீக முக்கியத்துவத்திற்கு அப்பால், இந்த கோவில் தமிழ் இந்து சமூகத்தின் கலாச்சார மையமாக உள்ளது. பாரம்பரிய இசை, நடனம் மற்றும் கலை வடிவங்களுக்கான இடமாக இது செயல்படுகிறது, கலாச்சார பாதுகாப்பு மற்றும் ஒற்றுமையை வளர்க்கிறது.

Visiting the Temple

The temple’s serene atmosphere and the melodious chants of devotional songs provide an unparalleled spiritual experience. Visitors are advised to follow the temple’s dress code, reflecting the sacredness of the site. Whether you are a devotee seeking spiritual solace or a traveler interested in history and culture, the Nallur Kandaswamy Temple offers a profound journey of faith, tradition, and peace.

கோவிலுக்கு வருகை

கோவிலின் அமைதியான சூழல் மற்றும் பக்திப் பாடல்களின் மெல்லிசைப் பாடல்கள் இணையற்ற ஆன்மீக அனுபவத்தை அளிக்கின்றன. கோயிலின் புனிதத்தன்மையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், கோயிலின் ஆடைக் குறியீட்டைப் பின்பற்றுமாறு பார்வையாளர்கள் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.

நீங்கள் ஆன்மீக ஆறுதல் தேடும் பக்தராக இருந்தாலும் சரி, வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தில் ஆர்வமுள்ள பயணியாக இருந்தாலும் சரி, நல்லூர் கந்தசுவாமி கோயில் நம்பிக்கை, பாரம்பரியம் மற்றும் அமைதியின் ஆழமான பயணத்தை வழங்குகிறது.

Explore more details with AI assitance

Discover the ease of seamless planning for your spiritual journey, powered by smart AI suggestions.

Know more

Reach here with AI Assitant

Nallur Kandaswamy Temple: A Sacred Haven of Devotion

History and Architecture
The temple has a rich history dating back to the 10th century, with its origins tied to the Chola dynasty’s influence in the region. The current structure, built in 1734 by Krishna Kovil Adhi Velar, reflects the Dravidian architectural style, characterized by its towering Gopuram (gateway tower), intricately carved pillars, and spacious courtyards.

The temple’s history is interwoven with the challenges of colonialism, during which the original structure was destroyed by the Portuguese in the 17th century. However, the dedication of devotees led to its reconstruction, and today, it stands as a testament to enduring faith.

Spiritual Significance
Lord Murugan, revered as the divine warrior and protector, is worshiped with great fervor at Nallur. The temple is known for its unique traditions and rituals, which are observed with strict discipline. It is a place where devotees seek blessings for courage, wisdom, and prosperity.

Key Features of the Temple

The Sanctum Sanctorum: Houses the majestic idol of Lord Murugan, adorned with gold and jewels, radiating divine energy.
The Chariot Festival: The annual Nallur Festival, held during August, is a grand 25-day celebration. The highlight is the Ther Thiruvizha (Chariot Festival), where the deity is paraded in a beautifully decorated chariot.
The Temple Tank: Located nearby, it is used for sacred rituals and adds to the temple’s serene ambiance.

Cultural and Community Role
Beyond its spiritual significance, the temple is a cultural hub for the Tamil Hindu community. It serves as a venue for traditional music, dance, and art forms, fostering cultural preservation and unity.

Visiting the Temple
The temple’s serene atmosphere and the melodious chants of devotional songs provide an unparalleled spiritual experience. Visitors are advised to follow the temple’s dress code, reflecting the sacredness of the site.

Whether you are a devotee seeking spiritual solace or a traveler interested in history and culture, the Nallur Kandaswamy Temple offers a profound journey of faith, tradition, and peace.

நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில்: பக்தியின் புனிதப் புகலிடம்

வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை
இக்கோயில் 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு வளமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, அதன் தோற்றம் இப்பகுதியில் சோழ வம்சத்தின் செல்வாக்குடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. கிருஷ்ணா கோவில் ஆதி வேலரால்1734 இல் கட்டப்பட்ட தற்போதைய அமைப்பு, திராவிட கட்டிடக்கலை பாணியை பிரதிபலிக்கிறது, அதன் உயர்ந்த கோபுரம் (வாசல் கோபுரம்), நுணுக்கமான செதுக்கப்பட்ட தூண்கள் மற்றும் விசாலமான முற்றங்கள். .

கோவிலின் வரலாறு காலனித்துவத்தின் சவால்களுடன் பின்னிப்பிணைந்துள்ளது, இதன் போது அசல் அமைப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டில் போர்த்துகீசியர்களால் அழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பக்தர்களின் அர்ப்பணிப்பு அதன் மறுசீரமைப்பிற்கு வழிவகுத்தது, இன்று, அது நீடித்த நம்பிக்கையின் சான்றாக நிற்கிறது.

ஆன்மீக முக்கியத்துவம்
தெய்வீக வீரனாகவும், பாதுகாவலனாகவும் போற்றப்படும் முருகன் நல்லூரில் மிகுந்த பக்தியுடன் வழிபடப்படுகிறார். இந்த கோவில் அதன் தனித்துவமான மரபுகள் மற்றும் சடங்குகளுக்கு பெயர் பெற்றது, அவை கடுமையான ஒழுக்கத்துடன் கடைபிடிக்கப்படுகின்றன. தைரியம், ஞானம் மற்றும் செழிப்புக்காக பக்தர்கள் ஆசீர்வாதம் தேடும் தலம் இது.

கோயிலின் முக்கிய அம்சங்கள்

சன்னதி சன்னதி: தங்கம் மற்றும் நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தெய்வீக ஆற்றலை வெளிப்படுத்தும் கம்பீரமான முருகன் சிலை உள்ளது.
தேர் திருவிழா: ஆண்டுதோறும் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் நடைபெறும் நல்லூர் திருவிழா 25 நாட்கள் பிரம்மாண்டமாக கொண்டாடப்படுகிறது. சிறப்பம்சமாக தேர் திருவிழா (தேர் திருவிழா), அங்கு தெய்வம் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தேரில் ஊர்வலம் செய்யப்படுகிறது.
கோவில் தொட்டி: அருகில் அமைந்துள்ள இது புனிதமான சடங்குகளுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் கோவிலின் அமைதியான சூழலை சேர்க்கிறது.

கலாச்சார மற்றும் சமூகப் பங்கு
ஆன்மீக முக்கியத்துவத்திற்கு அப்பால், இந்த கோவில் தமிழ் இந்து சமூகத்தின் கலாச்சார மையமாக உள்ளது. பாரம்பரிய இசை, நடனம் மற்றும் கலை வடிவங்களுக்கான இடமாக இது செயல்படுகிறது, கலாச்சார பாதுகாப்பு மற்றும் ஒற்றுமையை வளர்க்கிறது.

கோவிலுக்கு வருகை
கோவிலின் அமைதியான சூழல் மற்றும் பக்திப் பாடல்களின் மெல்லிசைப் பாடல்கள் இணையற்ற ஆன்மீக அனுபவத்தை அளிக்கின்றன. கோயிலின் புனிதத்தன்மையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், கோயிலின் ஆடைக் குறியீட்டைப் பின்பற்றுமாறு பார்வையாளர்கள் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.

நீங்கள் ஆன்மீக ஆறுதல் தேடும் பக்தராக இருந்தாலும் சரி, வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தில் ஆர்வமுள்ள பயணியாக இருந்தாலும் சரி, நல்லூர் கந்தசுவாமி கோயில் நம்பிக்கை, பாரம்பரியம் மற்றும் அமைதியின் ஆழமான பயணத்தை வழங்குகிறது.

Location