Mobile Menu
To Witness The Divine Miracles Of Lord Murugan
The Karthik Swamy Temple in Nashik, Maharashtra, is a revered shrine dedicated to Lord Karthikeya (Murugan, Subramanya Swamy), the son of Lord Shiva and Goddess Parvati. Nestled amidst the picturesque landscapes of Nashik, this temple stands as a center of Murugan worship in North India, where his devotion is more prominent in South India. Devotees visit this temple to seek divine wisdom, courage, and spiritual upliftment, believing that Lord Murugan’s blessings help remove obstacles and bring success in life.
மஹாராஷ்டிராவின் நாசிக் நகரில் அமைந்துள்ள கார்த்திக் சுவாமி கோவில், பரம சிவன் மற்றும் பார்வதி தேவியின் புதல்வரான கார்த்திகேயர் (முருகன், சுப்பிரமணிய சுவாமி) அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு புனித தலம் ஆகும். நாசிக்கின் அழகிய இயற்கை சூழலில் அமைந்துள்ள இந்த கோவில், வடஇந்தியாவில் முருகன் வழிபாட்டின் முக்கிய மையமாக விளங்குகிறது, எனவே பொதுவாக தென்னிந்தியாவில் அதிகமாக காணப்படும் முருகன் பக்தியை இங்கு நிலைநிறுத்துகிறது.
இந்த கோவிலை தரிசிப்பதன் மூலம் பக்தர்கள் தெய்வீக ஞானம், தைரியம் மற்றும் ஆன்மிக முன்னேற்றத்தை பெறலாம் என்று நம்புகிறார்கள். முருகப்பெருமானின் அருள் வாழ்க்கையில் உள்ள தடைகளை நீக்கி, வெற்றியை அளிக்கும் என்று பக்தர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.
While Lord Karthikeya is widely worshipped in Tamil Nadu and other southern states, his temples in Maharashtra are rare. The Karthik Swamy Temple in Nashik plays a significant role in keeping Murugan devotion alive in western India. The temple attracts devotees from across Maharashtra, Karnataka, and even Tamil Nadu, who visit to perform special poojas and prayers.
Devotees believe that worshipping at this temple enhances mental clarity, leadership qualities, and success in education and career. Many students and professionals visit the temple to seek blessings before exams and important career milestones. Lord Murugan, also known as the commander of the divine army, is revered for granting bravery and protection from negative forces.
இறைவன் கார்த்திகேயர் பெரும்பாலும் தமிழ் நாடு மற்றும் தென்னிந்திய மாநிலங்களில் பக்தியுடன் வழிபடப்படுகிறார், ஆனால் மகாராஷ்டிராவில் அவர் தேவாலயங்கள் மிகக் குறைவாக உள்ளன. நாசிக் கார்த்திக் சுவாமி கோவில் மேற்கிந்தியாவில் முருகன் பக்தியை நிலைநிறுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. இந்த கோவில் மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா, தமிழ் நாடு உள்ளிட்ட பகுதிகளிலிருந்து பக்தர்களை ஈர்க்கிறது, அவர்கள் சிறப்பு பூஜைகள் மற்றும் வழிபாடுகளை நடத்த வருகை தருகிறார்கள்.
இந்த கோவிலில் வழிபடுவது மனதின் தெளிவை மேம்படுத்தும், தலைமைத் தன்மையை வளர்க்கும், கல்வி மற்றும் தொழிலில் வெற்றியை வழங்கும் என்று பக்தர்கள் நம்புகிறார்கள். பல மாணவர்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோர் பரீட்சைகளுக்கும் முக்கியமான தொழில் முன்னேற்றங்களுக்கும் முன் முருகன் அருளைப் பெற இங்கு வருகை தருகிறார்கள். தெய்வீக படையின் தலைவராக அறியப்படும் முருகன், தைரியம் மற்றும் எதிர்மறை சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாப்பைப் பெறும் இறைவனாக கருதப்படுகிறார்.
The temple showcases a blend of South Indian and Maharashtrian architectural styles, making it unique in design. The gopuram (tower) resembles Dravidian architecture, while the sanctum follows a simpler Maharashtrian temple structure.
இந்த கோவில் தென்னிந்திய மற்றும் மகாராஷ்டிரிய கட்டிடக்கலை நடைமுறைகளின் இணைப்பாக அமைந்துள்ளது, இதனால் இது தனித்துவமான வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. கோபுரம் திராவிடக் கட்டிடக்கலையை ஒத்ததாக இருக்கும், ஆனால் கருவறை எளிய மகாராஷ்டிரிய கோவில் அமைப்பைப் பின்பற்றுகிறது.
The origins of the Karthik Swamy Temple in Nashik date back several centuries. According to local legends, this temple is associated with the time when Lord Murugan left Kailasa and traveled across India after feeling disappointed about the "Mango dispute" with Lord Ganesha. It is believed that he blessed this land during his journey, leading to the establishment of this sacred temple.
The temple is also linked to Saints and Siddhars (spiritual masters), who are believed to have meditated here, enhancing its divine energy. Some scriptures also suggest that warriors and kings worshipped Lord Karthikeya here before battles, seeking his blessings for victory.
நாசிக் கார்த்திக் ஸ்வாமி கோவிலின் தோற்றம் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே ஏற்பட்டது. உள்ளூர் தொண்மைக் கதைகளின்படி, இந்த கோவில் முருகன் கைலாசத்தை விட்டு, "மாங்கனி விவாதம்" காரணமாகக் கோபம் கொண்டு இந்திய முழுவதும் பயணித்த காலத்தை ஒட்டியதாக கூறப்படுகிறது. இந்தப் பயணத்தின் போது, அவர் இந்த புனித நிலத்தை ஆசீர்வதித்ததாக நம்பப்படுகிறது, இதனால் இந்தத் திருக்கோவில் நிறுவப்பட்டது.
இந்த கோவில் புனித சித்தர்கள் மற்றும் முனிவர்களுடன் தொடர்புடையதாகவும் கூறப்படுகிறது, அவர்கள் இங்கு தவம் செய்ததினால் அதன் தெய்வீக சக்தி அதிகரித்ததாகக் கருதப்படுகிறது. சில பழமையான நூல்கள், போராளிகள் மற்றும் அரசர்கள் போருக்கு முன் கார்த்திகேயனை வழிபட்டதாகவும், அவருடைய அருளைப் பெற்று வெற்றி பெற வழிபாடுகளை மேற்கொண்டதாகவும் குறிப்பிடுகின்றன.
The temple follows traditional Murugan worship rituals, with daily abhishekams (ritual bathing), alankaram (decorations), and deepa aradhana (lamp worship). Devotees offer milk, honey, and sandalwood paste to the deity, seeking Murugan’s divine blessings.
The major festivals celebrated at the temple include:
Many devotees undertake fasting and special prayers to seek Lord Murugan’s blessings, particularly for education, career, and overcoming difficulties in life.
கோவில் பாரம்பரிய முருகன் வழிபாட்டு முறைகளை பின்பற்றுகிறது, தினசரி அபிஷேகங்கள் (புனித நீராட்டு), அலங்காரம் மற்றும் தீப ஆராதனை (தீப வழிபாடு) நடைபெறுகிறது. பக்தர்கள் பாலாபிஷேகம், தேனாபிஷேகம் மற்றும் சந்தனக்காப்பு சமர்ப்பித்து, முருகனின் தெய்வீக ஆசீர்வாதங்களை பெற விரும்புகிறார்கள்.
கோவிலில் கொண்டாடப்படும் முக்கிய திருவிழாக்கள்:
பல பக்தர்கள் விரதம் மேற்கொண்டு, கல்வி, தொழில் மற்றும் வாழ்க்கையின் சிரமங்களை கடந்து செல்ல முருகனின் அருளைப் பெற சிறப்பு வழிபாடுகளைச் செய்கிறார்கள்.
Beyond being a place of worship, the Karthik Swamy Temple in Nashik plays a crucial role in social and cultural upliftment. The temple organizes:
This temple stands as a spiritual beacon for Murugan devotees in western India, spreading his divine grace beyond the traditional Tamil Nadu boundaries. The Karthik Swamy Temple in Nashik continues to attract thousands of devotees, offering them solace, strength, and divine guidance in their spiritual journey.
பூஜைக்கான இடமாக மட்டுமல்லாமல், நாசிக்கில் உள்ள கார்த்திக் சுவாமி கோவில் சமூக மற்றும் பண்பாட்டு முன்னேற்றத்திலும் முக்கியப் பங்கை வகிக்கிறது. இந்தக் கோவில் கீழ்காணும் நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது:
மேற்கு இந்தியாவில் முருகன் பக்தர்களுக்கு இந்தக் கோவில் ஒரு ஆன்மீக தீபமாக விளங்குகிறது, தமிழ் நாடு எல்லைகளைத் தாண்டி அவரது தெய்வீக அருளை பரப்புகிறது. நாசிக்கில் உள்ள கார்த்திக் சுவாமி கோவில் ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்களை ஈர்த்து, அவர்களுக்கு அமைதி, ஆற்றல், மற்றும் ஆன்மீக வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது.
Discover the ease of seamless planning for your spiritual journey, powered by smart AI suggestions.
Sukenkar Ln, Panchavati, Nashik, Maharashtra 422003