Me
+To Witness The Divine Miracles Of Lord Murugan
தமிழ்நாட்டின் கும்பகோணத்திற்கருகே அமைந்துள்ள அருள்மிகு சுவாமிநாத சுவாமி திருக்கோவில், முருகப்பெருமானின் அறுபடை வீடுகளில் (ஆறு திருத்தலங்கள்) ஒன்றாக திகழ்கிறது. தெய்வீக மகத்துவத்தாலும் ஆன்மிக அமைதியாலும், இக்கோவில் உலகம் முழுவதும் இருந்து பக்தர்களை ஈர்க்கும் ஒரு முக்கிய திருத்தலமாக விளங்குகிறது.
The Swamimalai Murugan Temple holds a special place in Tamil culture and Hindu spirituality. According to legend, this is where Lord Murugan imparted the meaning of the sacred “Om” mantra to his father, Lord Shiva, earning him the title Swaminathan. Devotees visit the temple seeking blessings for knowledge, wisdom, and spiritual enlightenment.
சுவாமிமலை கோவில் தமிழ் கலாச்சாரத்திலும் இந்து மத ஆன்மிகத்திலும் ஒரு சிறப்பு மிக்க இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. புராணக் கதைப்படி, முருகப்பெருமான் தனது தந்தையான சிவபிரானுக்கு "ஓம்" எனும் பிரணவ மந்திரத்தின் அர்த்தத்தை உணர்த்திய இடமாக இது கருதப்படுகிறது. இதனால், அவருக்கு சுவாமிநாதன் என்ற பட்டம் கிடைத்தது. பக்தர்கள் இங்கு ஞானம், அறிவு, மற்றும் ஆன்மிக தெளிவு பெறுவதற்காக வருகின்றனர்.
The temple is perched on a small hillock and is accessible by a flight of 60 steps, symbolizing the 60 Tamil years. The Rajagopuram (gateway tower) is adorned with intricate carvings depicting scenes from Hindu mythology. The sanctum houses the idol of Lord Murugan in a teaching posture, highlighting the deity’s role as a divine teacher. The temple’s serene surroundings and lush greenery enhance its spiritual ambiance.
கோவில் ஒரு சிறிய மலை மீது அமைந்துள்ளது, மேலும் 60 படிகளை ஏறிச் செல்லும் வழியாக பக்தர்கள் மூலஸ்தானத்தை அடைய வேண்டும். இந்த 60 படிகள் தமிழ் வருடங்களை குறிக்கின்றன. ராஜகோபுரம் (கோவில் மாடம்), இந்து புராணக் கதைகளின் சிறப்பான சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. மூலஸ்தானத்தில், போதகராக உள்ள முருகப்பெருமான் தனது வேல் தாங்கியவாறு காட்சி தருகிறார். கோவிலின் அமைதியான சூழலும் பசுமையான சுற்றுப்புறமும் ஆன்மிக உணர்வை மேம்படுத்துகிறது.
The Swamimalai Murugan Temple is renowned for its grand celebrations and daily rituals. The Skanda Sashti festival is celebrated with great devotion, reenacting the divine victory of Lord Murugan over the demon Surapadman. Other significant festivals include Thai Poosam, Panguni Uthiram, and Vaikasi Visakam, all marked by elaborate poojas, processions, and community gatherings.
சுவாமிமலை கோவில் அதன் சிறப்பான விழாக்களாலும் தினசரி பூஜைகளாலும் பிரபலமாக உள்ளது. சண்டி சஷ்டி விழா மிகப்பெரும் பக்தியுடன் கொண்டாடப்படுகிறது, இதனால் சூரபத்மனை வென்ற முருகனின் தெய்வீக வெற்றியை நினைவுகூரப்படுகிறது. தைப்பூசம், பங்குனி உத்திரம், மற்றும் வைகாசி விசாகம் போன்ற முக்கிய விழாக்களும் கோலாகலமாக கொண்டாடப்படுகின்றன.
Beyond its role as a spiritual sanctuary, the temple serves as a hub for cultural preservation and community welfare. It organizes spiritual discourses, provides free meals for pilgrims, and conducts educational programs to promote Tamil heritage and Hindu philosophy. The temple is also an important center for promoting unity and devotion among devotees.
ஆன்மிகத் தலமாக மட்டுமல்லாமல், சுவாமிமலை கோவில் சமூக நலத்திற்கும் பாரம்பரிய பாதுகாப்பிற்கும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. இது ஆன்மிக சொற்பொழிவுகள், யாத்திரிகர்களுக்கு இலவச அன்னதானம், மற்றும் தமிழ் பாரம்பரியத்தையும் இந்து தத்துவத்தையும் ஊக்குவிக்கும் கல்வி நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. கோவில் பக்தர்களுக்கு ஒற்றுமையும் பக்தியும் வளர்க்கும் தலமாக உள்ளது.
Discover the ease of seamless planning for your spiritual journey, powered by smart AI suggestions.
Vatampokki Street, Taluk, Swamimalai, Kumbakonam, Tamil Nadu 612302