Thiruppugazh 188 Moolamkilaror (Pazhani) Thiruppugazh 188 Moolamkilaror Pazhani திருப்புகழ் 188 மூலம் கிளர் ஓர் மூலங்கிள ரோருரு வாய்நடு நாலங்குல மேனடு வேரிடை மூள்பிங்கலை நாடியொ டாடிய …… முதல்வேர்கள்மூணும்பிர காசம தாயொரு சூலம்பெற வோடிய வாயுவை மூலந்திகழ் தூண்வழி யேயள …… விடவோடிப்பாலங்கிள ராறுசி காரமொ டாருஞ்சுட ராடுப ராபர பாதம்பெற ஞானச தாசிவ …… மதின்மேவிப்பாடுந்தொனி நாதமு நூபுர மாடுங்கழ லோசையி லேபரி வாகும்படி யேயடி யேனையும் …… அருள்வாயேசூலங்கலை மான்மழு வோர்துடி வேதன்தலை யோடும ராவிரி தோடுங்குழை சேர்பர னார்தரு …… முருகோனேசூரன்கர மார்சிலை வாளணி தோளுந்தலை தூள்பட வேஅவர் சூளுங்கெட வேல்விடு சேவக …… மயில்வீராகாலின்கழ லோசையு நூபுர வார்வெண்டைய வோசையு மேயுக காலங்களி னோசைய தாநட …… மிடுவோனேகானங்கலை மான்மக ளார்தமை நாணங்கெட வேயணை வேள்பிர காசம்பழ னாபுரி மேவிய …… பெருமாளே. சொல் விளக்கம் மூலம் கிளர் ஓர் உருவாய் நடு🕉️ மூலாதாரத்திலிருந்து எழும் சக்தி, உடலின் நடுவில் உருவெடுத்து உயரத் தொடங்குகிறது.✨ இது ஆன்மீக எழுச்சியின் ஆரம்ப நிலையை குறிக்கிறது.நாலு அங்குலம் மேல் நடு வேர் இடை மூள் பிங்கலை🔱 சுழுமுனை, இடைகலை, பிங்கலை என்ற மூன்று நாடிகள் உடலின் சக்தி ஓட்டத்தை வழிநடத்துகின்றன.⚡ இவை யோகத்தில் முக்கியமான ஆன்மீக பாதைகளை குறிக்கின்றன.நாடி ஒடு ஆடிய முதல் வேர்கள் மூணும்🌿 மூன்று பிரதான நாடிகள் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்து உயிர்சக்தியை இயக்குகின்றன.🧘♂️ இது உடல் மற்றும் ஆன்மாவின் இணைப்பை வெளிப்படுத்துகிறது.பிரகாசம் அதாய் ஒரு சூலம் பெற ஓடிய வாயுவை🔥 பிராணவாயு ஒளி பரப்பி, சூலாயுதம் போல சக்தியாக ஓடுகிறது.⚡ இது உயிர்சக்தியின் வலிமையையும் தெய்வீக ஆற்றலையும் குறிக்கிறது.மூலம் திகழ் தூண் வழியே அளவிட ஓடி🧬 முதுகுத் தண்டின் வழியாக சக்தி மேலே எழுகிறது.📈 இது குண்டலினி சக்தியின் உயர்வை குறிக்கிறது.பாலம் கிளர் ஆறு சிகாரம் ஒடு ஆரும்🌟 ஆக்ஞை சக்ரத்தில் சிவ தத்துவத்துடன் இணைகிறது.🧿 இது அறிவின் திறப்பையும் உள்ளுணர்வையும் குறிக்கிறது.சுடர் ஆடு பராபர பாதம் பெற ஞான சதாசிவம் அதின் மேவி🌈 பரம்பொருளின் திருவடிகளை அடைய ஞான நிலை பெறப்படுகிறது.🕊️ இது முக்தி மற்றும் பரம ஞானத்தின் உச்ச நிலை.பாடும் தொனி நாதமும் நூபுரம் ஆடும் கழல் ஓசையிலே🎶 தெய்வீக நாதம் மற்றும் சிலம்பொலி ஆன்மீக ஆனந்தத்தை தருகின்றன.✨ இது பரம ஆனந்த அனுபவத்தை உணர்த்துகிறது.பரிவாகும்படியே அடியனையும் அருள்வாயே🙏 பக்தனுக்கு அன்பும் அருளும் அளிக்க வேண்டி வேண்டுதல்.💖 இறைவனின் கருணை தான் ஆன்மீக முன்னேற்றத்தின் காரணம்.சூலம் கலை மான் மழு ஓர் துடி⚔️ திரிசூலம், மழு, உடுக்கை போன்ற ஆயுதங்கள் சிவனின் சக்தியை குறிக்கின்றன.🕉️ இவை தெய்வீக பாதுகாப்பையும் அழிவையும் குறிக்கின்றன.வேதன் தலையோடும் அரா🐍 பிரம கபாலம் மற்றும் பாம்பு சிவனின் துறவற தன்மையை குறிக்கின்றன.🔥 இது அகந்தை அழிவையும் ஞானத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.விரிதோடு குழைசேர் பரனார் தரும் முருகோனே👑 சிவபெருமானின் மகனாகிய முருகன் தெய்வீக பெருமையை உடையவர்.🌺 அவர் எல்லா சக்திகளின் வடிவமாக விளங்குகிறார்.சூரன் கரம் மார் சிலை வாள் அணி தோளும் தலை தூள் படவே⚔️ சூரபத்மனை அழித்து தர்மத்தை நிலைநிறுத்திய வீரன் முருகன்.🔥 தீமையை அழிக்கும் தெய்வீக சக்தி இங்கு வெளிப்படுகிறது.அவர் சூளும் கெட வேல் விடு சேவக மயில் வீரா🦚 வேல் கொண்டு அசுர வாக்குறுதிகளை அழித்த மயில் வாகனன்.✨ இது நீதியின் வெற்றியை குறிக்கிறது.காலின் கழல் ஓசையும் நூபுரம் வார் வெண்டைய ஓசையும்🥁 கழல் மற்றும் சிலம்பொலி பிரபஞ்ச நாதமாக ஒலிக்கிறது.🌌 இது காலத்தின் ஓட்டத்தையும் சக்தியையும் குறிக்கிறது.உக காலங்களின் ஓசை அதாக நடம் இடுவோனே💃 இறைவன் நடனம் யுக முடிவுகளையும் படைப்பையும் குறிக்கிறது.🌠 இது பிரபஞ்ச இயக்கத்தின் அடையாளம்.கானம் கலை மான் மகளார் தமை🌿 வள்ளி அம்மன் இயற்கையின் எளிமையையும் தூய்மையையும் குறிக்கிறார்.💚 இயற்கை மற்றும் ஆன்மீகம் ஒன்றாக இணைகிறது.நாணம் கெடவே அணை வேள்💞 பக்தனை அன்போடு அணைக்கும் இறைவனின் கருணை.✨ இது முழு சரணாகதியை குறிக்கிறது.பிரகாசம் பழனா புரி மேவிய பெருமாளே🏔️ ஒளி வீசும் பழனி மலையில் வீற்றிருக்கும் முருகப்பெருமான்.🌟 அவர் ஞானம், கருணை மற்றும் விடுதலை அளிப்பவர். Thiruppugazh 188 Moolamkilaror Pazhani mUlankiLa rOruru vAynadu nAlangula mEnadu vEridai mULpingalai nAdiyo dAdiya …… muthalvErkaLmUNumpira kAsama thAyoru cUlampeRa vOdiya vAyuvai mUlanthikazh thUNvazhi yEyaLa …… vidavOdippAlankiLa rARusi kAramo dAruncuda rAdupa rApara pAthampeRa njAnasa thAsiva …… mathinmEvippAdunthoni nAthamu nUpura mAdunkazha lOsaiyi lEpari vAkumpadi yEyadi yEnaiyum …… aruLvAyEcUlang kalai mAnmazhu vOrthudi vEthanthalai yOduma rAviri thOdunkuzhai sErpara nArtharu …… murukOnEcUrankara mArsilai vALaNi thOLunthalai thULpada vEavar cULunkeda vElvidu sEvaka …… mayilveerAkAlinkazha lOsaiyu nUpura vArveNdaiya vOsaiyu mEyuka kAlangkaLi nOsaiya thAnada …… miduvOnEkAnankalai mAnmaka LArthamai nANankeda vEyaNai vELpira kAsampazha nApuri mEviya …… perumALE. Meaning mUlankiLa rOruru vAy 🕉️ A radiant form of divine light arises from the Mooladhara (root chakra). ✨ This represents the awakening of Kundalini energy within the spiritual seeker. nadu nAlangula mEnadu vEridai mULpingalai nAdiyo dAdiya muthalvErkaL mUNum 🔱 The energy ascends through the three vital nādis – Sushumna, Ida, and Pingala. ⚡ These channels symbolize the balance of body, mind, and life force. pira kAsama thAyoru cUlampeRa vOdiya vAyuvai 🔥 The Prana Vayu flows like a blazing trident, radiating intense spiritual light. ⚡ It signifies the powerful movement of life energy within the body. mUlanthikazh thUNvazhi yEyaLa vidavOdip 🧬 The energy rises steadily through the spinal column via the Sushumna nādi. 📈 This reflects the disciplined ascent of consciousness. pAlankiLa rARusi kAramodu 🌟 The energy reaches the Ajna Chakra (third eye), associated with divine awareness. 🧿 This stage symbolizes inner vision and spiritual command. Aruncuda rAdupa rApara pAthampeRa njAnasa thAsivam athinmEvi 🌈 The supreme effulgence shines as the seeker attains the state of Sadashiva. 🕊️ This represents union with the ultimate divine reality. pAdunthoni nAthamu nUpuram Adunkazha lOsaiyi lE 🎶 Divine sounds (Nāda) and the jingling of anklets are heard within. ✨ These mystical sounds signify deep spiritual realization. parivAkumpadi yEyadi yEnaiyum aruLvAyE 🙏 The devotee prays for grace to experience this divine state with devotion. 💖 Surrender becomes the path to spiritual fulfillment. cUlang kalai mAnmazhu vOrthudi vEthanthalai yOduma rAviri thOdunkuzhai sErpara nArtharu murukOnE 🕉️ Murugan is praised as the son of Lord Shiva, who bears powerful symbols like trident, deer, drum, and serpent. 👑 These symbolize cosmic power, destruction of ego, and divine authority. cUrankara mArsilai vALaNi thOLunthalai thULpadavE ⚔️ Murugan destroys the demon Suran, breaking his strength and pride. 🔥 This represents victory over inner negativity and evil forces. avar cULunkeda vElvidu sEvaka mayilveerA 🦚 With His Vel (spear), He shatters the demon’s vow and liberates the Devas. ✨ The peacock mount symbolizes triumph over desire and ego. kAlinkazha lOsaiyu nUpuravArveNdaiya vOsaiyumE 🥁 The thunderous sound of anklets echoes divine victory. 🌌 These sounds symbolize cosmic rhythm and universal movement. yuka kAlangkaLi nOsaiya thAnadamiduvOnE 💃 The Lord’s dance reflects the cycles of creation and dissolution. 🌠 It represents the eternal flow of time and cosmic energy. kAnankalai mAnmaka LArthamai nANankeda vEyaNai vEL 💞 Murugan lovingly embraces Valli, symbolizing divine love beyond social norms. 🌿 It represents the union of the soul with the divine. pirakAsampazha nApuri mEviya perumALE 🏔️ The Lord resides in the radiant abode of Pazhani. 🌟 He blesses devotees with wisdom, liberation, and divine grace. Donate for Rebuilding Spiritual Institutions Donate Temple Associated with Thiruppugazh The inner journey of the soul is subtle, profound, and often hidden beneath layers of physical awareness. The human body is not merely a material form but a sacred vessel where divine energy flows through subtle channels. Arunagirinathar, through deep yogic realization, reveals the awakening of Kundalini energy and its ascent through the spiritual centers, leading toward supreme enlightenment. This hymn unveils the mystical process where the individual soul rises beyond the physical realm and merges with divine consciousness. In Thiruppugazh 188 – “mUlamkiLarOr”, sung in praise of Lord Murugan of Pazhani, Arunagirinathar beautifully describes the awakening of the inner spiritual energy from the Mooladhara chakra and its upward movement through the subtle nerves (nadis). The hymn is both a yogic revelation and a heartfelt prayer, seeking the grace of Murugan to experience this divine state and attain ultimate spiritual bliss. 🙏 Murugan Spiritual Insights 🛕 Aarupadai Veedu – The Six Sacred Abodes of Murugan ⛰️ Pazhani – The Hill of Renunciation 📿 The Spiritual Glory of Thiruppugazh 🔥 Awakening from the Mooladhara The hymn begins with the rise of divine energy from the base chakra. 🔥 Kundalini awakens as a subtle inner light. 🌱 It originates from the Mooladhara at the base of the spine. ⚠️ This awakening marks the beginning of spiritual transformation. 🧬 Movement through the Nadis The divine energy ascends through the three principal subtle channels. 🧬 Sushumna, Ida, and Pingala guide the flow of energy. ⚡ Energy moves like a radiant current within the body. ⚠️ Balance of these nadis is essential for inner harmony. 🔥 The Role of Prana Vayu Life-force energy fuels the ascent of spiritual consciousness. 🌬️ Prana acts as the driving force of awakening. 🔥 It ignites the inner flame of consciousness. ⚠️ Breath control becomes key to spiritual progress. 🕉️ Rise through the Sushumna The energy flows upward through the central spiritual channel. 🕉️ Sushumna is the pathway to higher consciousness. 🌟 The ascent is gradual and measured. ⚠️ It leads beyond physical awareness. 👁️ Attainment of the Ajna Chakra The journey culminates at the center of divine command. 👁️ Ajna chakra represents inner vision and wisdom. ✨ The seeker experiences clarity and insight. ⚠️ Duality begins to dissolve at this stage. 🌟 Experience of Supreme Effulgence The divine light reveals the presence of ultimate truth. 🌟 A radiant light fills all chakras. 🕉️ The state of Sadashiva is realized. ⚠️ Only through grace can this be experienced. 🎶 Divine Sound and Cosmic Rhythm The seeker hears mystical sounds during deep meditation. 🎶 Inner sound (Nada) resonates within. 🔔 The jingling of divine anklets is perceived. ⚠️ These are signs of spiritual awakening. 🙏 Prayer for Divine Grace The devotee humbly seeks Murugan’s blessings. 🙏 Only divine grace can guide this journey. 🌸 Devotion stabilizes the mind. ✨ Murugan leads the soul toward realization. ⚔️ Murugan – The Destroyer of Evil The hymn praises Murugan’s valor and divine power. ⚔️ He destroys the demon Suran. 🦚 He rides the majestic peacock. ✨ His Vel removes ignorance and fear. ⛰️ Pazhani – The Seat of Enlightenment Pazhani stands as a symbol of renunciation and wisdom. ⛰️ A sacred place for inner awakening. 🌿 Represents detachment from worldly desires. ✨ Leads devotees toward liberation. 🌿 Inner Spiritual Message This hymn reveals that the human body itself is a temple where divine energy resides. Through disciplined awareness, breath control, and divine grace, this energy rises from the base of existence to the highest state of consciousness. Arunagirinathar emphasizes that this journey is not merely physical but deeply spiritual, requiring surrender to Lord Murugan. Only through His blessings can one transcend the limitations of the mind and realize the ultimate truth of existence. 🦚 When the Kundalini rises under the grace of Lord Murugan of Pazhani, the seeker transcends all limitations and merges into the boundless light of divine consciousness. Share: