Idumbi

Siddhars

Siddhars were ancient Tamil saints, doctors, alchemists, mystics, and scientists who developed Siddha medicine and the martial art of varma kalai. They are believed to have lived on the mountain Sathuragiri in Tamil Nadu.

Plan Temple
Visit with Ai

Idumbi

Moola Mantra

Aum Idumbiyai Namah 
Aum Namo Idumbi Maha Bhaktaya 
Sarva Vyadhi Nivaranaya Namah 
Aum Bhakti Pradayaka Namah 

இடும்பி மூல மந்திரம்

ஓம் இடும்பிக்கு நம: 
ஓம் நமோ இடும்பி மகாபக்தய 
சர்வ ரோக நிவாரணய நம: 
ஓம் பக்தி பிரதாயக நம: 

Idumbi: The Forgotten Devotee of Lord Murugan

Idumbi, often overshadowed by her brother Idumban, was a fierce warrior and a deeply devoted disciple of Lord Murugan. She is often regarded as a guardian deity and is worshipped in certain Murugan temples, particularly in South India.
While Idumban is revered for his transformation from a warrior to a saintly devotee, Idumbi represents loyalty, strength, and feminine devotion. Her role in Murugan worship remains significant yet underappreciated.

இடும்பி: முருகனின் மறந்த பக்தர்

தன் சகோதரன் இடும்பனால் அடிக்கடி மறைக்கப்பட்ட இடும்பி, ஒரு கடுமையான போர்வீரன் மற்றும் முருகனின் ஆழ்ந்த பக்தி கொண்ட சீடராவார். அவர் பெரும்பாலும் ஒரு காவல் தெய்வமாகக் கருதப்படுகிறார், மேலும் சில முருகன் கோயில்களில், குறிப்பாக தென்னிந்தியாவில் வழிபடப்படுகிறார்.
ஒரு போர்வீரனிலிருந்து ஒரு துறவி பக்தராக மாறியதற்காக இடும்பன் போற்றப்படுகிறார், ஆனால் இடும்பி விசுவாசம், வலிமை மற்றும் பெண் பக்தியைக் குறிக்கிறது. முருக வழிபாட்டில் அவரது பங்கு குறிப்பிடத்தக்கதாகவே உள்ளது, ஆனால் குறைவாகவே பாராட்டப்படுகிறது.

A Divine Birth

Sister of Idumban: Idumbi was born into the Asura lineage, just like her brother Idumban.
A Devoted Warrior: She was trained in martial arts, magical incantations, and Siddha traditions.
Follower of Sage Agastya: Just like Idumban, she was initially loyal to Sage Agastya, who assigned her various spiritual tasks.
Protector of Kavadi Tradition: She later played a role in guarding the path of Kavadi worship.

தெய்வீக பிறப்பு

இடும்பனின் சகோதரி: இடும்பி தனது சகோதரர் இடும்பனைப் போலவே அசுர வம்சாவளியில் பிறந்தார்.
ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள போர்வீரன்: அவள் தற்காப்புக் கலைகள், மந்திர மந்திரங்கள் மற்றும் சித்த மரபுகளில் பயிற்சி பெற்றாள்.
அகஸ்திய முனிவரின் சீடர்: இடும்பனைப் போலவே, அவள் ஆரம்பத்தில் அகஸ்திய முனிவருக்கு விசுவாசமாக இருந்தாள், அவர் அவளுக்கு பல்வேறு ஆன்மீகப் பணிகளை ஒதுக்கினார்.
காவடி மரபின் பாதுகாவலர்: பின்னர் அவள் காவடி வழிபாட்டின் பாதையைப் பாதுகாப்பதில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தாள்.

A Life Devoted to Lord Murugan

Symbol of Devotion and Protection: Idumbi is considered a guardian deity in Murugan temples, ensuring that devotees maintain sincerity in their worship.
Female Strength in Devotion: Unlike many other Murugan devotees, Idumbi symbolizes the power of feminine devotion and warrior-like dedication.
Spiritual Transformation: She represents inner strength, courage, and devotion, inspiring women and devotees to walk the path of Murugan bhakti.

முருகப் பெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை

பக்தி மற்றும் பாதுகாப்பின் சின்னம்: இடும்பி முருகன் கோயில்களில் ஒரு பாதுகாப்பு தெய்வமாகக் கருதப்படுகிறார், பக்தர்கள் தங்கள் வழிபாட்டில் நேர்மையைப் பேணுவதை உறுதிசெய்கிறார்.
பக்தியில் பெண் வலிமை: பல முருக பக்தர்களைப் போலல்லாமல், இடும்பி பெண் பக்தி மற்றும் போர்வீரன் போன்ற அர்ப்பணிப்பின் சக்தியைக் குறிக்கிறது.

ஆன்மீக மாற்றம்: அவள் உள் வலிமை, தைரியம் மற்றும் பக்தியைக் குறிக்கிறாள், பெண்கள் மற்றும் பக்தர்களை முருக பக்தியின் பாதையில் நடக்க ஊக்குவிக்கிறாள்.

The Guardian of Kavadi Worship

Witness to Idumban’s Transformation: Idumbi watched as her brother Idumban fought Lord Murugan and later surrendered to him.
Her Own Path to Devotion: Inspired by Idumban’s transformation, Idumbi too gave up her warrior nature and surrendered to Murugan.
Protector of Devotees: Murugan blessed Idumbi with the role of watching over devotees who carry Kavadi to ensure their sincerity.

காவடி வழிபாட்டின் பாதுகாவலர்

இடும்பனின் மாற்றத்திற்கு சாட்சி: இடும்பி தன் சகோதரன் இடும்பன் முருகனுடன் போரிட்டு பின்னர் அவனிடம் சரணடைந்ததைக் கண்டாள்.
பக்திக்கான தன் சொந்த பாதை: இடும்பனின் மாற்றத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட இடும்பியும் தனது போர் குணத்தை கைவிட்டு முருகனிடம் சரணடைந்தாள்.
பக்தர்களின் பாதுகாவலர்: முருகன், காவடி சுமக்கும் பக்தர்களின் நேர்மையை உறுதி செய்யும் பணியை இடும்பிக்கு அளித்து ஆசீர்வதித்தார்.

Idumbi’s Role in Murugan Worship

Temple Guardian: Idumbi is often depicted as a guardian deity in some Murugan temples, especially near Palani and other Murugan shrines.
Symbol of Devotion and Strength: She is invoked by devotees seeking spiritual protection, courage, and blessings.
Protector of Kavadi Vows: Those who break their vows or do not complete their pilgrimage pray to Idumbi for forgiveness before seeking Murugan’s blessings.

முருகன் வழிபாட்டில் இடும்பியின் பங்கு

கோயில் பாதுகாவலர்: சில முருகன் கோயில்களில், குறிப்பாக பழனி மற்றும் பிற முருகன் கோயில்களுக்கு அருகில், இடும்பி பெரும்பாலும் காவல் தெய்வமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்.
பக்தி மற்றும் வலிமையின் சின்னம்: ஆன்மீக பாதுகாப்பு, தைரியம் மற்றும் ஆசீர்வாதங்களைத் தேடும் பக்தர்களால் அவள் அழைக்கப்படுகிறாள்.
காவடி சபதங்களின் பாதுகாவலர்: தங்கள் சபதங்களை மீறுபவர்கள் அல்லது தங்கள் யாத்திரையை முடிக்காதவர்கள் முருகனின் ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுவதற்கு முன்பு இடும்பியிடம் மன்னிப்புக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

The Last Eye General

Idumbi temple

Vijay Musical

IDUMBIYIN GNAANAKURI

Location

Palani Murugan Temple, Tamil Nadu, India

பழனி முருகன் கோவில், தமிழ்நாடு, இந்தியா

Share: